由Paul Coates创作，Felix Kramer、Susanne Wolff主演。 已退休间谍夫妇Simon与Meret在柏林经营安全屋“鸟巢”，过着看似平静的家庭生活，女儿Nina刚满16岁。某晚，一名自称受害者、伤势可疑的男子求助，揭开16年前白俄罗斯行动失败的旧账——俄罗斯情报官Josef Koleev（Samuel Finzi饰）现身追杀。夫妇身份曝光，卷入杀手、GRU、BND、旧情人等多方追捕，同时婚姻裂痕扩大：Simon隐瞒重病、Meret发现重大背叛，女儿无意中卷入危机。他们必须重拾间谍技能、对抗过去谎言，守护家庭与真相。剧集融合动作追逐与情感纠葛，探讨信任崩塌。