《爱恨两边缘》第三季继续围绕都柏林黑帮头目 Nidge 展开。上一季夺权之后，他表面上努力低调经营毒品生意，想把事业做稳，但新的压力接连出现：Dano 因父亲失踪一事步步紧逼，警方也逐渐掌握线索，帮派内部的猜疑、背叛和报复不断升级。与此同时，Darren 被迫再次卷入杀人和善后，Fran 回归后也让局势更复杂，Siobhan、Tommy 等人的私人生活同样被暴力和秘密撕裂。整季气氛更沉重，主线是权力失控、关系崩坏和罪行带来的连锁后果。